Rio azul

Les grandes personnes

2011-11-11T09:00:00.000Z

«Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants, mais peu d’entre elles s’en souviennent.»

Antoine de Saint-Exupéry

Le petit prince

O homem culto

2011-06-05T08:32:00.004+01:00

«O que é o homem culto?

É aquele que:

Tem consciência da sua posição no cosmos e, em particular, na sociedade a que pertence;
Tem consciência da sua personalidade e da dignidade que é inerente à existência como ser humano;
Faz do aperfeiçoamento do seu ser interior a preocupação máxima e fim último da vida.»

Bento de Jesus Caraça, na conferência, «A cultura integral do indivíduo, problema central do nosso tempo», proferida em 25 de Maio de 1933, na inauguração da actividade da União Cultural «Mocidade Livre»

Texto integral

Símbolos (1)

2011-06-03T07:03:00.003+01:00

Evocando D. João II

(Museu de Cerâmica das Caldas da Rainha)

Memórias datadas

2011-05-29T10:55:00.003+01:00

Vila Franca de Xira

Ortografias

2011-05-22T11:03:00.002+01:00

Sintra

Sol

2011-05-21T18:40:00.007+01:00

«O grito da cigarra ergue a tarde a seu cimo e o perfume do orégão invade a felicidade. A omnipotência do sol rege a minha vida enquanto me recomeço em cada coisa. Por isso trouxe comigo o lírio da pequena praia. Ali se erguia intacta a coluna do primeiro dia - e vi o mar reflectido no seu primeiro espelho. Ingrina.

É esse o tempo a que regresso no perfume do orégão, no grito da cigarra, na omnipotência do sol. Os meus passos escutam o chão enquanto a alegria do encontro me desaltera e sacia. O meu reino é meu como um vestido que me serve.

E sobre a areia sobre a cal e sobre a pedra escrevo: nesta manhã eu recomeço o mundo.»

Sophia

Uma biblioteca

2011-05-20T08:39:00.002+01:00

«A lo largo del tiempo, nuestra memoria va formando una biblioteca dispar, hecha de libros, o de páginas, cuya lectura fue una dicha para nosotros y que nos gustaría compartir.

Los textos de esa íntima biblioteca no son forzosamente famosos.

La razón es clara. Los professores, que son quien dispensan la fama, se interesan menos en la belleza que en los vaivenes y en las fechas de la literatura en el prolijo análisis de libros que se han escrito para ese análisis, no para el goce del lector.»

Jorge Luís Borges. Prólogo da obra Biblioteca Personal.

Cores fortes

2011-05-13T18:55:00.003+01:00

Mercado das Caldas da Raínha

Cheiros e sabores

2011-05-08T10:23:00.008+01:00

Mercado de Lagos.

«Entra no mercado e vira à tua direita e ao terceiro homem que encontrares em frente da terceira banca de pedra compra peixes»

Sophia de Melo Breyner Andresen

Memória (5)

2010-04-25T08:53:00.002+01:00

«Esta é a madrugada que eu esperava
O dia inicial inteiro e limpo
Onde emergimos da noite e do silêncio
E livres habitamos a substância do tempo.»

Sophia

Le plat pays

2009-04-08T08:58:00.003+01:00

No 80.º aniversário de Jacques Brel

«Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues
Et de vagues rochers que les mares dépassent
Et qui ont jamais le cœur mare basse
Avec infiniment de brumes venir
Avec le vent d'Ouest, écoutez-le tenir
Le plat pays qui est le mien.

Avec des cathédrales pour uniques montagnes
Et de noirs clochers comme mâts de cocagne
O les diables de pierre décrochent les nuages
Avec le fil des jours pour unique voyage
Et des chemins de pluie pour unique bonsoir
Avec le vent de l'Est, écoutez-le vouloir
Le plat pays qui est le mien.

Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu
Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité
Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu
Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner
Avec le vent du Nord qui vient s'carteler
Avec le vent du Nord, écoutez-le craquer
Le plat pays qui est le mien.

Avec l'Italie qui descendrai l'Escaut
Avec Frida la blonde quand elle devient Margot
Quand les fils de novembre nous reviennent en mai
Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet
Quand le vent est au rire, quand le vent est au blé
Quand le vent est au Sud, écoutez-le chanter
Le plat pays qui est le mien.»

Receita de Ano Novo

2008-01-05T19:25:00.000Z

«Para você ganhar belíssimo Ano Novo
cor do arco-íris, ou da cor da sua paz,
Ano Novo sem comparação com todo o tempo já vivido
(mal vivido talvez ou sem sentido)
para você ganhar um ano
não apenas pintado de novo, remendado às carreiras,
mas novo nas sementinhas do vir-a-ser;
novo
até no coração das coisas menos percebidas
(a começar pelo seu interior)
novo, espontâneo, que de tão perfeito nem se nota,
mas com ele se come, se passeia,
se ama, se compreende, se trabalha,
você não precisa beber champanha ou qualquer outra birita,
não precisa expedir nem receber mensagens
(planta recebe mensagens?
passa telegramas?)
Não precisa
fazer lista de boas intenções
para arquivá-las na gaveta.

Não precisa chorar arrependido
pelas besteiras consumidas
nem parvamente acreditar
que por decreto de esperança
a partir de janeiro as coisas mudem
e seja tudo claridade, recompensa,
justiça entre os homens e as nações,
liberdade com cheiro e gosto de pão matinal,
direitos respeitados, começando
pelo direito augusto de viver.

Para ganhar um Ano Novo
que mereça este nome,
você, meu caro, tem de merecê-lo,
tem de fazê-lo novo, eu sei que não é fácil,
mas tente, experimente, consciente.

É dentro de você que o Ano Novo
cochila e espera desde sempre.»

Carlos Drummond d' Andrade

Junto ao mar (1)

2008-01-03T07:51:00.001Z

Para os filhos dos homens que nunca foram meninos

2007-12-14T09:50:00.000Z

(Capa de Álvaro Cunhal)

A árvore da vida

2007-12-13T09:01:00.001Z

Olha, meu filho, esta
é a árvore
da vida. Crescerás
com ela. Às vezes
nos seus ombros colherás
lágrimas em lugar
de frutos, mas
é nos ramos mais altos
que o sonho mora
e a liberdade floresce.

Albano Martins

Margens

2007-10-10T10:20:00.000+01:00

Do rio que tudo arrasta, diz-se que é violento.
Mas ninguém chama violentas às margens que o comprimem.

Bertolt Brecht

Memória (4)

2007-07-21T21:15:00.000+01:00

Paris: para que não se esqueça. Nunca!

Boredom

2007-07-21T19:03:00.000+01:00

They sentenced me to twenty years of boredom
for trying to change the system from within.
I'm coming now, I'm coming to reward them.
First we take Manhattan, then we take Berlin.

I'm guided by a signal in the heavens.
I'm guided by the birthmark on my skin.
I'm guided by the beauty of our weapons.
First we take Manhattan, then we take Berlin.

Leonard Cohen

Memória (3)

2007-07-19T09:05:00.000+01:00

Numa parede em Lisboa

Pássaros

2007-07-18T08:41:00.000+01:00

Mais!

2007-06-03T08:26:00.000+01:00

Nem em Paris

2007-05-30T18:42:00.000+01:00

«Uma formidável moça, de enormes peitos que lhe tremiam dentro das ramagens do lenço cruzado, ainda suada e esbraseada do calor da lareira, entrou esmagando o soalho, com uma terrina a fumegar. E o Melchior, que seguia erguendo a infusa do vinho, esperava que Suas Incelências lhe perdoassem porque faltara tempo para o caldinho apurar... Jacinto ocupou a sede ancestral — e durante momentos (de esgazeada ansiedade para o caseiro excelente) esfregou energicamente, com a ponta da toalha, o garfo negro, a fusca colher de estanha. Depois, desconfiado, provou o caldo, que era de galinha e rescendia. Provou — e levantou para mim, seu camarada de misérias, uns olhos que brilharam, surpreendidos. Tornou a sorver uma colherada mais cheia, mais considerada. E sorriu, com espanto: — Está bom!
Estava precioso: tinha fígado e tinha moela: o seu perfume enternecia: três vezes, fervorosamente, ataquei aquele caldo.
— Também lá volto! — exclamava Jacinto com uma convicção imensa. — É que estou com uma fome... Santo Deus! Há anos que não sinto esta fome.
Foi ele que rapou avaramente a sopeira. E já espreitava a porta, esperando a portadora dos pitéus, a rija moça de peitos trementes, que enfim surgiu, mais esbraseada, abalando o sobrado — e pousou sobre a mesa uma travessa a transbordar de arroz com favas. Que desconsolo! Jacinto, em Paris, sempre abominara favas!... Tentou todavia uma garfada tímida — e de novo aqueles seus olhos, que o pessimismo enevoara, luziram, procurando os meus. Outra larga garfada, concentrada, com uma lentidão de frade que se regala. Depois um brado:
— Óptimo!... Ah, destas favas, sim! Oh que fava! Que delícia! E por esta santa gula louvava a serra, a arte perfeita das mulheres palreiras que em baixo remexiam as panelas, o Melchior que presidia ao bródio...
— Deste arroz com fava nem em Paris, Melchior amigo! O homem óptimo sorria, inteiramente desanuviado: — Pois é cá a comidinha dos moços da quinta! E cada pratada, que até Suas Incelências se riam... Mas agora, aqui, o sr. D. Jacinto, também vai engordar e enrijar!»

Eça de Queirós
A Cidade e as Serras

Relógio de sol (8)

2007-05-19T13:48:00.001+01:00

Sevilha

Le poinçonneur

2007-05-19T10:45:00.000+01:00

«J'suis l'poinçonneur des Lilas
Le gars qu'on croise et qu'on n' regarde pas
Y a pas d'soleil sous la terre
Drôle de croisière
Pour tuer l'ennui j'ai dans ma veste
Les extraits du Reader Digest
Et dans c'bouquin y a écrit
Que des gars s'la coulent douce à Miami
Pendant c'temps que je fais l'zouave
Au fond d'la cave
Paraît qu'y a pas d'sot métier
Moi j'fais des trous dans des billets

J'fais des trous, des p'tits trous, encor des p'tits trous
Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous
Des trous d'seconde classe
Des trous d'première classe
J'fais des trous, des p'tits trous, encor des p'tits trous
Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous
Des petits trous, des petits trous,
Des petits trous, des petits trous»

Serge Gainsbourg

Imagens: http://www.sprague-thomson.com/tickets_de_metro.htm

Buza

2007-05-18T09:46:00.001+01:00

Manuel Ribeiro de Pavia

(Capa para o romance Buza, de Júlio Graça, 1954)

Grafitti (1)

2007-05-16T21:38:00.000+01:00

Grafito numa parede de Lisboa

Autrefois pour faire sa cour

2007-05-16T09:41:00.000+01:00

«Autrefois pour faire sa cour
On parlait d'amour
Pour mieux prouver son ardeur
On offrait son coeur
Aujourd'hui, c'est plus pareil
Ça change, ça change
Pour séduire le cher ange
On lui glisse à l'oreille
(Ah? Gudule!)

Viens m'embrasser
Et je te donnerai
Un frigidaire
Un joli scooter
Un atomixer
Et du Dunlopillo
Une cuisinière
Avec un four en verre
Des tas de couverts
Et des pell' à gâteaux

Une tourniquette
Pour fair' la vinaigrette
Un bel aérateur
Pour bouffer les odeurs

Des draps qui chauffent
Un pistolet à gaufres
Un avion pour deux
Et nous serons heureux

Autrefois s'il arrivait
Que l'on se querelle
L'air lugubre on s'en allait
En laissant la vaisselle
Aujourd'hui, que voulez-vous
La vie est si chère
On dit: rentre chez ta mère
Et l'on se garde tout
(Ah! Gudule)

Excuse-toi
Ou je reprends tout ça.
Mon frigidaire
Mon armoire à cuillères
Mon évier en fer
Et mon poêl' à mazout
Mon cire-godasses
Mon repasse-limaces
Mon tabouret à glace
Et mon chasse-filous

La tourniquette
A faire la vinaigrette
Le ratatine-ordures
Et le coupe-friture

Et si la belle
Se montre encore rebelle
On la fiche dehors
Pour confier son sort

Au frigidaire
À l'efface-poussière
À la cuisinière
Au lit qu'est toujours fait
Au chauffe-savates
Au canon à patates
À l'éventre-tomates
À l'écorche-poulet

Mais très très vite
On reçoit la visite
D'une tendre petite
Qui vous offre son coeur

Alors on cède
Car il faut bien qu'on s'entraide
Et l'on vit comme ça
Jusqu'à la prochaine fois»

Praia

2007-05-13T10:27:00.000+01:00

«De todos os cantos do mundo
Amo com um amor mais forte e mais profundo
Aquela praia extasiada e nua
Onde me uni ao mar, ao vento e à lua.»

Sophia de Mello Breyner Andresen

Luz

2007-05-05T19:06:00.000+01:00

Façam viver a memória (1)

2007-04-25T11:22:00.000+01:00

Prisão de Peniche

Livre pensamento

2007-04-25T09:32:00.000+01:00

Por teu livre pensamento
Foram-te longe encerrar
Tão longe que o meu lamento
Não te consegue alcançar
E apenas ouves o vento
E apenas ouves o mar

Levaram-te a meio da noite
A treva tudo cobria
Foi de noite numa noite
De todas a mais sombria
Foi de noite, foi de noite
E nunca mais se fez dia.

Ai! Dessa noite o veneno
Persiste em me envenenar
Oiço apenas o silêncio
Que ficou em teu lugar

E ao menos ouves o vento
E ao menos ouves o mar.

David Mourão-Ferreira

Primavera

2007-04-01T09:54:00.000+01:00

Barcas novas

2007-01-22T08:58:00.000Z

Lisboa tem barcas
agora lavradas de armas

Lisboa tem barcas novas
agora lavradas de homens
Barcas novas levam guerra
As armas não lavram terra
São de guerra as barcas novas
ao mar mandadas com homens
Barcas novas são mandadas
sobre o mar

Não lavram terra com armas
os homens
Nelas mandaram meter
os homens com a sua guerra

Ao mar mandaram as barcas
novas lavradas de armas
Barcas novas são mandadas
sobre o mar
Em Lisboa sobre o mar
armas novas são mandadas

Barcas Novas (1967)

Fiama (1938-2007)

Refeição

2007-01-16T07:49:00.000Z

Ensino (1)

2007-01-14T13:44:00.000Z

Equivalências / Équivalences

«Jeu de l'oie universitaire qui permet de prendre des études en cours en s'appuyant sur les acquis d'un autre diplôme.
Ainsi, on estime que trois ans de Lettres modernes valent bien un Deug de socio ou qu'une Maîtrise en mêcanique des fluides équivaut à une première année de sciences-po. Ce système permet en outre à quelques rusés de contourner les concours en intégrant une grande école en deuxième année, après une simple licence à la fac. Ceux qui on souffert en prépa na sauraient adresser da parole à l'un de ces Admis Directs.»

Petit Dico illustré des étudiants.
Textos: Stéphane Germain e Christophe Chommeloux. Ilustrações: Mo; ED. Source. La Sirène

Relógio de sol (7)

2007-01-14T11:16:00.000Z

Portalegre

Objectos (7)

2006-11-14T09:19:00.000Z

Ericeira

Objectos (6)

2006-11-11T11:52:00.000Z

Portalegre: Estação de caminhos de ferro

Relógio de sol (6)

2006-11-09T18:15:00.000Z

Lisboa: Rua Prof. Sousa Câmara

Cinza e azul

2006-11-08T09:22:00.000Z

E tudo era possível

2006-11-06T20:50:00.000Z

Na minha juventude antes de ter saído
da casa de meus pais disposto a viajar
eu conhecia já o rebentar do mar
das páginas dos livros que já tinha lido

Chegava o mês de Maio e era tudo florido
o rolo das manhãs punha-se a circular
e era só ouvir o sonhador falar
da vida como se ela houvesse acontecido

E tudo se passava numa outra vida
e havia para as coisas sempre uma saída
Quando foi isso? Eu próprio não o sei dizer

Só sei que tinha o poder duma criança
entre as coisas e mim havia vizinhança
e tudo era possível era só querer

(Ruy Belo)

Alegria

2006-05-08T07:13:00.000+01:00

Objectos (5)

2006-04-10T22:52:00.000+01:00

Paris: Place Vendôme

Brumas matinais

2006-04-05T07:13:00.000+01:00

Portinho da Arrábida

Espigueiro

2006-04-02T22:40:00.000+01:00

Coelheira, S. Pedro do Sul

Trabalho (1)

2006-03-30T19:53:00.000+01:00

Em memória

2006-03-29T22:27:00.000+01:00

De todos os amigos

«Amigo
Maior que o pensamento
Por essa estrada amigo vem
Não percas tempo que o vento
É meu amigo também
Em terras
Em todas as fronteiras
Seja benvindo quem vier por bem
Se alguém houver que não queira
Trá-lo contigo também
Aqueles
Aqueles que ficaram
(Em toda a parte todo o mundo tem)
Em sonhos me visitaram
Traz outro amigo também»

José Afonso

Na reconciliação com a cidade grande

2006-03-27T21:26:00.000+01:00

Lisboa

«Esta névoa sobre a cidade, o rio,
as gaivotas doutros dias, barcos, gente
apressada ou com o tempo todo para perder,
esta névoa onde comeca a luz de Lisboa,
rosa e limão sobre o Tejo, esta luz de água,
nada mais quero de degrau em degrau.»

Eugénio de Andrade

Janelas (4)

2006-03-25T17:29:00.000Z

Óbidos

Sube a nacer conmigo, hermano

2006-03-19T19:23:00.000Z

«Sube a nacer conmigo, hermano.
Dame la mano desde la profunda
zona de tu dolor diseminado.
No volverás del fondo de las rocas.
No volverás del tiempo subterráneo.
No volverá tu voz endurecida.
No volverán tus ojos taladrados.
Mírame desde el fondo de la tierra,
labrador, tejedor, pastor callado:
domador de guanacos tutelares:
albañil del andamio desafiado:
aguador de las lágrimas andinas:
joyero de los dedos machacados:
agricultor temblando en la semilla:
alfarero en tu greda derramado:
traed a la copa de esta nueva vida
vuestros viejos dolores enterrados.
Mostradme vuestra sangre y vuestro surco,
decidme: aquí fui castigado,
porque la joya no brilló o la tierra
no entregó a tiempo la piedra o el grano:
señaladme la piedra en que caísteis
y la madera en que os crucificaron,
encendedme los viejos pedernales,
las viejas lámparas, los látigos pegados
a través de los siglos en las llagas
y las hachas de brillo ensangrentado.
Yo vengo a hablar por vuestra boca muerta.
A través de la tierra juntad todos
los silenciosos labios derramados
y desde el fondo habladme toda esta larga noche
como si yo estuviera con vosotros anclado,
contadme todo, cadena a cadena,
eslabón a eslabón, y paso a paso,
afilad los cuchillos que guardasteis,
ponedlos en mi pecho y en mi mano,
como un río de rayos amarillos,
como un río de tigres enterrados,
y dejadme llorar, horas, días, años,
edades ciegas, siglos estelares.
Dadme el silencio, el agua, la esperanza.
Dadme la lucha, el hierro, los volcanes.
Hablad por mis palabras y mi sangre.»

Neruda

Sinais (3)

2006-03-17T17:46:00.000Z

Anacronismos

Na longa e vasta praia

2006-03-09T14:35:00.000Z

«Este búzio não o encontrei eu própria numa praia
Mas na mediterrânica noite azul e preta
Comprei-o em Cós numa venda junto ao cais
Rente aos mastros baloiçantes dos navios
E comigo trouxe o ressoar dos temporais

Porém nele não oiço
Nem o marulho de Cós nem o de Egina
Mas sim o cântico da longa vasta praia
Atlântica e sagrada
Onde para sempre a minha alma foi criada.»

Sophia

La reproduction

2006-03-05T18:21:00.000Z

Recordando Bourdieu & Passeron

«Le capitaine Jonathan
étant âgé de dix huit ans
capture un jour un pélican
dans une île d'extrême orient.
Le pélican de Jonathan
au matin pond un oeuf tout blanc
et il en sort un pélican
lui ressemblant étonnamment.
Et ce deuxième pélican
pond, à son tour un oeuf tout blanc
d'où sort inévitablement
un autre qui en fait tout autant
Cela peut durer pendant très longtemps
si l'on ne fait pas d'omelette avant»

Robert Desnos
Chantefables

Azulejo (11)

2006-02-19T22:08:00.000Z

Azulejo de figura avulsa: Montemor-o-Velho

Marcas (13)

2006-02-16T09:54:00.000Z

Vila Nogueira de Azeitão

Évora

2006-02-14T08:37:00.000Z

«Irei a Évora descobrir o branco
a ogiva o arco a rosácea a neve
a praça como pátio
o pátio como praça.
Nada destrói a intimidade
de sua humana geometria.
Irei a Évora para reencontrar
a perdida harmonia.»

Manuel Alegre

Sinais (2)

2006-02-14T08:08:00.000Z

Évora

Sinais (1)

2006-02-13T07:03:00.000Z

Negações...

Janelas (3)

2006-02-12T22:23:00.000Z

Alentejo

Relógio de sol (5)

2006-02-08T09:31:00.000Z

Azeitão: Quinta das Torres

Um pouco mais

Rue Lepic

2006-02-07T10:08:00.000Z

Dans l'marché qui s'éveill'
Dès le premier soleil,
Sur les fruits et les fleurs
Vienn'nt danser les couleurs
Rue Lepic
Voitur's de quatr' saisons
Offrent tout à foison
Tomat's roug's, raisins verts,
Melons d'or z'et prim'vèr's
Au public,
Et les cris des marchands
S'entremêl'nt en un chant
Et le murmur' des commer's
Fait comme le bruit d'la mer
Rue Lepic,
Et ça grouille et ça vit
Dans cett' vieill' rue d'Paris

Rue Lepic,
Il y a des cabots
Et des goss's à Poulbot,
Aux frimousses vermeil's
Qui s'prélassent au soleil
Mais surtout,
Il y a un' bell' fill'
Aussi bell' que l'été
Ell' marche en espadrill's,
Et rit en liberté
Rue Lepic,
Et la rue est tout' fièr'
De son beau regard clair
Et de sa bell' santé,
Et qui l'a enfantée
Et toujours
La fill' avec amour
À sa rue dit bonjour
Et la rue extasiée
La regarde passer
Et la rue
Monte, monte toujours
Vers Montmarter, là-haut,
Vers ses moulins si beaux
Ses moulins tout là-haut
Rue Lepic.

Paroles: Pierre Jacob. Musique: Michel Emer
Chanté par Yves Montand

Rue Lepic

Marcas (12)

2006-02-07T07:48:00.000Z

Alentejo

Marcas (11)

2006-02-05T10:57:00.000Z

Vila Nogueira de Azeitão

O fotógrafo fotografado

2006-02-03T07:35:00.000Z

(Vila Franca de Xira: Verão de 2004)

Os fotógrafos à la minute

Janelas (2)

2006-02-02T07:44:00.000Z

Alentejo

Janelas (1)

2006-02-01T09:01:00.000Z

Alentejo

Vigilante

2006-01-07T09:35:00.000Z

Moura: Atalaia Magra

Mãos

2006-01-03T19:29:00.000Z

Com mãos se faz a paz se faz a guerra.
Com mãos tudo se faz e se desfaz.
Com mãos se faz o poema - e são de terra.
Com mãos se faz a guerra - e são a paz.

Com mãos se rasga o mar. Com mãos se lavra.
Não são de pedras estas casas, mas
de mãos. E estão no fruto e na palavra
as mãos que são o canto e são as armas.

E cravam-se no tempo como farpas
as mãos que vês nas coisas transformadas.
Folhas que vão no vento: verdes harpas.

De mãos é cada flor, cada cidade.
Ninguém pode vencer estas espadas:
nas tuas mãos começa a liberdade.

(Manuel Alegre)

Caminhos

2005-12-23T09:04:00.000Z

Le renard et la cicogne

2005-12-20T08:32:00.000Z

Caldas da Rainha: Fábrica de Cerâmica Rafael Bordalo Pinheiro

Fábulas (1)

2005-12-20T08:30:00.000Z

Compère le Renard se mit un jour en frais,
Et retint à dîner commère la Cigogne.
Le régal fut petit et sans beaucoup d'apprêts:
Le Galand, pour toute besogne,
Avait un brouet clair (il vivait chichement).
Ce brouet fut par lui servi sur une assiette:
La Cigogne au long bec n'en put attraper miette,
Et le drôle eut lapé le tout en un moment.
Pour se venger de cette tromperie,
A quelque temps de là, la Cigogne le prie.
"Volontiers, lui dit-il, car avec mes amis,
Je ne fais point cérémonie."
A l'heure dite, il courut au logis
De la Cigogne son hôtesse,
Loua très fort sa politesse,
Trouva le dîner cuit à point.
Bon appétit surtout, Renards n'en manquent point.
Il se réjouissait à l'odeur de la viande
Mise en menus morceaux, et qu'il croyait friande.
On servit, pour l'embarrasser,
En un vase à long col et d'étroite embouchure.
Le bec de la Cigogne y pouvait bien passer,
Mais le museau du Sire était d'autre mesure.
Il lui fallut à jeun retourner au logis,
Honteux comme un Renard qu'une poule aurait pris,
Serrant la queue, et portant bas l'oreille.
Trompeurs, c'est pour vous que j'écris :
Attendez-vous à la pareille.

Jean de La Fontaine

Objectos (4)

2005-12-15T07:57:00.000Z

Diz

2005-12-15T07:55:00.000Z

Diz homem, diz criança, diz estrela.
Repete as sílabas
onde a luz é feliz e se demora.

Volta a dizer: homem, mulher, criança.
Onde a beleza é mais nova.

Eugénio de Andrade

Olhar

2005-12-14T08:24:00.000Z

Mar

2005-12-14T08:20:00.000Z

De todos os cantos do mundo
Amo com um amor mais forte e mais profundo
Aquela praia extasiada e nua
Onde me uni ao mar, ao vento e à lua.

Sophia

Marcas (10)

2005-12-13T08:34:00.000Z

(Companhia das Águas de Lisboa?)

Tudo em ti é milagre

2005-12-13T07:10:00.000Z

«Senhora das tempestades e dos mistérios originais
quando tu chegas a terra treme do lado esquerdo
trazes o terramoto a assombração as conjunções fatais
e as vozes negras da noite Senhora do meu espanto e do meu medo.
(...)
Senhora do vento norte com teu manto de sal e espuma
nasce uma estrela cadente de chegares
e há um poema escrito em página nenhuma
quando caminhas sobre as águas Senhora dos sete mares.
(...)
Tudo em ti é milagre Senhora da energia
quando tu chegas a terra treme e dançam as divindades
batem as sílabas da noite e tudo é uma alquimia
ao som do nome que só Deus sabe Senhora das tempestades.
(...)»

Manuel Alegre
Senhora das Tempestades

Azulejo (10)

2005-12-11T09:04:00.000Z

Azulejos de figura avulsa: Montemor-o-Velho

Ronde

2005-12-10T13:18:00.000Z

Chanson pour faire danser en rondes les petits enfants

Grand bal sous le tamarin.
On danse et l'on tambourine.
Tout bas parlent, sans chagrin,
Mathurin à Mathurine,
Mathurine à Mathurin.
(…)
Dans le bois rôde Isengrin.
Le magister endoctrine
Un moineau pillant le grain.
Mathurin a Mathurine,
Mathurine a Mathurin.

Broutant l'herbe brin à brin,
Le lièvre a dans la narine
L'appétit du romarin,
Mathurin a Mathurine,
Mathurine a Mathurin.
(…)

Victor Hugo

Um pouco mais

Marcas (9)

2005-12-10T09:15:00.000Z

Évora: Sé

Um pouco mais

Um poeta da carpintaria

2005-12-08T11:12:00.000Z

Así como yo siempre me pensé poeta carpintero, pienso que Rafita es poeta de la carpintería.

Trae sus herramientas envueltas en un periódico, bajo el brazo, desenrolla lo que me parecía un capítulo y toma los mangos gastados de martillos y escofinas, perdiéndose luego en la madera.

Pablo Neruda: Uma casa na areia

Um pouco mais

Marcas (8)

2005-12-08T10:52:00.000Z

Fábrica Sant'Anna

Um pouco mais

Azuis e brancos do Alentejo

2005-12-07T22:50:00.000Z

Comporta: Setúbal

Ajoute une ligne de ta main

2005-12-06T07:15:00.000Z

Tu m'as dit si tu m'écris
Ne tape pas tout à la machine
Ajoute une ligne de ta main
Un mot un rien oh pas grand chose
Oui oui oui oui oui oui oui oui
Ma Remington est belle pourtant
Je l'aime beaucoup et travaille bien
Mon écriture est nette est claire
On voit très bien que c'est moi
qui l'ai tapée
Il y a des blancs que je suis seul à savoir faire
Vois donc l'oeil qu'à ma page
Pourtant, pour te faire plaisir j'ajoute à l'encre
Deux trois mots
Et une grosse tache d'encre
Pour que tu ne puisses pas les lire.

(Blaise Cendars)

Du Monde entier, Au Coeur du Monde, Poésie, Gallimard

Macroscópio (7)

2005-12-06T07:12:00.000Z

Descobrimento

2005-12-05T08:44:00.000Z

Saudavam com alvoroço as coisas
Novas
O mundo parecia criado nessa mesma
Manhã

(Sophia)

Rio Sado (2)

2005-12-05T08:32:00.000Z

Objectos (3)

2005-11-02T07:17:00.000Z

Mar

2005-10-27T20:49:00.000+01:00

Praia de Mira

Marcas (7)

2005-10-25T07:03:00.000+01:00

(ACP: Automóvel Clube de Portugal)

Objectos (2)

2005-10-24T22:34:00.000+01:00

Marcas (6)

2005-10-24T22:31:00.000+01:00

Setúbal: Av. Luísa Todi.

Objectos (1)

2005-10-20T07:08:00.000+01:00

Árvore, fogo e céu

2005-10-18T23:30:00.000+01:00

Sementeira

2005-10-18T23:16:00.000+01:00

«Cresce a semente
lentamente
debaixo da terra escura.

Cresce a semente
enquanto a vida se curva no chicomo
e o grande sol de África
vem amadurecer tudo
com o seu calor enorme de revelação.

Cresce a semente
que a povoação plantou curvada
e a estrada passa ao lado
macadamizada quente e comprida
e a semente germina
lentamente no matope
imperceptível
como um caju em maturação.

E a vida curva as suas milhentas mãos
geme e chora na sina
de plantar nosso suor branco
enquanto a estrada passa ao lado
aberta e poeirenta até Gaza e mais além
camionizada e comprida.

Depois
de tanga e capulana a vida espera
espiando no céu os agoiros que vão
rebentar sobre as campinas de África
a povoação toda junta no eucalipto grande
nos corações a mamba da ansiedade.

Oh! Dia de colheita vai começar
na terra ardente do algodão!»

José Craveirinha

1955, 1.ª versão, in http://pintopc.home.cern.ch/pintopc/www/Africa/Craveirinha_j/Sementeira.htm

Índice

2005-10-18T07:00:00.000+01:00

Objectos (4)
Diz
Olhar
Mar
Marcas(10)
Tudo em ti é milagre
Azulejos (10)
Ronde
Marcas (9)
Um poeta da carpintaria
Marcas (8)
Azuis e brancos do Alentejo
Ajoute une ligne de ta main
Macroscópio (7)
Descobrimento
Rio Sado (2)
Objectos (3)
Mar
Marcas (7)
Objectos (2)
Marcas (6)
Objectos (1)
Árvore, fogo e céu
Sementeira
Branco, azul e um pouco mais
Le Paon
É preciso
5 de Outubro
Pão
Azulejo (9)
Eu sou carvão
Marcas (5)
Gárgula
Luz
Pátria proprietária
Relógio de sol (4)
Eis como tudo entra de súbito pelas palavras
Azulejo (8)
O Deus de Elmano
Relógio de sol (3)
Um farol na cidade
Calafate
Águas de Carvalhelhos
Ilusão
Brancanes
Azulejo (7)
As ilhas
Telhado
Memória (2)
Sal
Memória (1)
Uma bica
Macroscópio (6)
O claro azul mediterrânico
Moinho
O que é bonito neste mundo
Macroscópio (5)
J'arrive où je suis étranger
Marcas (4)
Jour de fête aux environs de Paris
Império
Quand donc finira la semaine
Relógio de sol (2)
Vê gigantes? São gigantes.
Relógio de sol (1)
Antonio Torres Heredia
Azulejo (6)
Marcas (3)
Macroscópio (4)
Descoberta das ilhas
Vermelho sobre azul
Marcas (2)
Rios
Olhar
Macroscópio (3)
O vento levará os mil cansaços
Olhar de perto
Leitura
Azulejo (5)
Alentejo (1)
He andado muchos caminos
Mais alto
Azulejo (4)
Escrita
Marcas (1)
Livres como o vento
Azulejo (3)
Descartes (1)
Azulejo (2)
Um lugar de harmonia
Ontem, hoje, amanhã...
Le salut de la terre
Olhar de perto (1)
Quand nous en serons au temps des cerises
A espera (2)
Rio Sado (1)
Fruto de Caím
Azulejo (1)
Les jours s'en vont je demeure
Passos na areia
A espera (1)
Sube a nacer conmigo, hermano
Macroscópio (2)
Al andar se hace camino
Só
Macroscópio (1)
Amei tudo o que fiz na vida
Le poids du secret
Deixa-me ser tambor
Le visage du bonheur
Branco sobre azul
Tout ce qui fait douce la vie des hommes
Nada deve parecer impossível de mudar
Branco e azul
Aqui
Com um rio na algibeira
Esteira e cesto

Branco, azul e um pouco mais

2005-10-18T06:45:00.000+01:00

(Setúbal: Casa do Corpo Santo)

Le Paon

2005-10-10T23:34:00.000+01:00

En faisant la roue, cet oiseau
Dont le pennage traîne à terre,
Apparaît encore plus beau,
Mais se découvre le derrière

Apollinaire, Le Bestiaire

É preciso

2005-10-08T09:00:00.000+01:00

É preciso enterrar el-rei Sebastião
é preciso dizer a toda a gente
que o Desejado já não pode vir.
É preciso quebrar na ideia e na canção
a guitarra fantástica e doente
que alguém trouxe de Alcácer Quibir.

Eu digo que está morto.
Deixai em paz el-rei Sebastião
deixai-o no desastre e na loucura.
Sem precisarmos de sair do porto
temos aqui à mão
a terra da aventura.

Vós que trazeis por dentro
de cada gesto
uma cansada humilhação
deixai falar na nossa voz a voz do vento
cantai em tom de grito e de protesto
matai dentro de vós el-rei Sebastião.

Quem vai tocar a rebate
os sinos de Portugal?
Poeta: é tempo de um punhal
por dentro da canção.
Que é preciso bater em quem nos bate
é preciso enterrar el-rei Sebastião.

Manuel Alegre, O canto e as armas

5 de Outubro

2005-10-05T12:49:00.000+01:00

(Lisboa: Rua de Campo de Ourique n.º 43)

«Pouco faltava para a uma da manhã de dia 4.
Do Centro Republicano de Santa Isabel, situado nas proximidades do Quartel de Infantaria 16, em Campo de Ourique, e onde combinara encontro com o grupo carbonário chefiado pelo civil Meireles, Machado Santos sai para cumprir a missão que lhe fora confiada.
Apenas dispõem de catorze armas.
Mesmo assim não hesitam, nem sequer esperam o quarto de hora que ainda falta para a hora combinada.
Tomam Infantaria 16, onde os sargentos tinham sido já conquistados na totalidade por Machado Santos.»
José Brandão, em http://www.vidaslusofonas.pt/machado_santos.htm